英國當?shù)貢r間11月15日上午九點半，由副校長葉葉帶隊的一行12人師生訪問團，在與國際友好學校建立正式關系的第十五周年來臨之際，前往英國哈爾頓市圣查德中學。

圣查德中學舉行了隆重的歡迎儀式。儀式上，圣查德中學校長Paziuk先生首先致辭。他在致辭中歡迎葉校長一行的到來，對兩校十五年來在教育教學交流方面取得的可喜成績表示祝賀，并希望兩校繼續(xù)保持友好關系，促進兩校的合作交流。訪問團團長葉葉同志也激情致辭，她回顧了兩校15年來的交流成果，并希望兩校進一步深化中英文化、教育方面的交流，為世界和平和文化共融作出自己的努力。儀式上，雙方互贈了禮物。“友誼萬歲”的書法作品和精心挑選的根雕藝術品讓性格內(nèi)斂的Paziuk先生臉上溢滿笑容。

儀式結束后，交流團師生深入課堂，觀摩英式教學，在課間茶歇時，與圣查德中學師生就共同關心的問題進行了深入交流。

另外，交流團一行還受到了哈爾頓市市長的親近接見，師生一行還在市長夫婦的帶領下參觀了市政廳。

圣查德中學校長Paziuk先生致辭

葉校長在歡迎儀式上致辭

互贈禮物（一）

互贈禮物（二）

歡迎儀式現(xiàn)場

深入課堂聽課

課間交流

交流學生合影

交流教師合影

哈爾頓市市長接見師生代表團

市長與代表團代表握手合影（一）

市長與代表團代表握手合影（二）

市長與代表團代表握手合影（三）

葉葉副校長在歡迎儀式上致辭：

尊敬的MR Paziuk校長

親愛的圣查得中學領導、老師們

以及這里可愛的同學們：

上午好！

首先想表達三個非常的感情：非常高興能來到風景如畫的哈爾頓市，感受到這里的風土人情；非常激動能見到異國他鄉(xiāng)的友好學校師生；非常感謝受到貴校如此隆重的接待！

自從2002年銅陵市第三中學與圣查德中學建立交流以來，15年過去了。

15年間，兩�；ネㄓ袩o，你來我往，領導、師生間建立了深厚的友誼。

15年間，我們學校陸續(xù)有9位老師來到美麗的圣查得中學的孔子課堂任教漢語言課程。

15年間，兩校共同打造和維護的孔子課堂不斷受到學生們喜愛，貴校的不少學生們在中文課程的學習上有著豐富的經(jīng)驗，并于2012年被評為優(yōu)秀孔子課堂。

15年來，兩校的交流如火如荼，不僅僅是不同文化之間的交流與借鑒，更是人與人之間心靈上的溝通和融合。

回望過去，圣查德中學和銅陵市第三中學就像身處兩國的兩個兄弟或兩個姐妹，雖然千里之隔，但情誼深厚。展望未來，我們衷心地希望兩校進一步深化中英文化、教育方面的交流，為世界和平和文化共融作出自己的努力！